Magyar szerkezettár
🪄 



    úszik
    
      
      
    
    
      tn (és ts)
      ige
    
    
1.
      vízben v. víz felszínén a kéz és láb ritmikus mozgatásával vízszintes testhelyzetben halad.
      úszik a fiú, a hal; hajók úsznak a dunán.
      
        
 ▸
úgy úszik, mint a hal
        
 ▸
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze  balta
      
      
 | 
        az úszást sportként végzi.
      
      
 | 
        
          ts
        
        úszva vmely távot megtesz, valamilyen eredményt ér el.
        1000 métert úszott; csúcsot úszik.
      
      
 | 
        folyadékban v. annak felszínén lebeg.
        a leves színén zsírkarikák úsznak.
      
    

    
2.
      a levegőben lebegve tovahalad.
      léggömb, ökörnyál úszik a levegőben.
    

    
3.
      biz
      vízben áll, víz borítja v. veszi körül.
      derékig úsznak a fák; úszik a fürdőszoba.
      
 | 
        vmely folyadékkal van borítva, körülvéve.
        könnyben úszik a szeme; vérben úszik;
        
          
 ▸
úszik a zsírban
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamiben úszik
        
        ködben úsznak a hegyek; fényben úszik a város.
      
    

    
4.
      biz
      bővelkedik valamiben.
      
(nyakig) úszik a bőségben, a jólétben.
      
 | 
        
          
 ▸
úszik valamiben
        
        úszik a boldogságban, a mámorban.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nyakig úszik az adósságban
        
      
    

    
5.
      biz
      
<befektetett pénz> elvesztésének van kitéve.
      úszik ezer forintja.
    

    
[
fgr tőből]

  


____________________
ó/az
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ az




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    az
    
      
      
    
    
      (mássalhangzóval kezdődő szó előtt)
    
    (
      a
    )
    
I.
      
        fn-i mut
        névm
      
    

    
II.
      
        határozott
        névelő
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________



    ár1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      árunak pénzben kifejezett értéke.
      valamilyen áron v. árért (v. árban) vesz valamit;
      
        
 ▸
megadja az árát valaminek
        
 ▸
nincs ára valaminek
      
    

    
2.
      ennek megfelelő pénzösszeg.
      mást vett a ruha árán.
    

    
3.
      valamiért cserébe adott (erkölcsi) érték.
      a boldogság ára;
      
        
 ▸
nagy ár van valaminek
        
 ▸
nagy ára van valakinek
      
      
 | 
        
          (nu-szerűen)
        
        
          
 ▸
valaminek az árán  valamilyen áron
          
 ▸
semmi áron
        
      
    

    
4.
      
        (jelzői haszn.
)
      
      
        
 ▸
ára
      
      ötven forint ára alma.
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ár2

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      áramló v. hullámzó víztömeg, ill. ennek áramlása, sodrása.
      a folyó árja; az ár elsodorta.
      
 | 
        árvíz.
      
      
 | 
        
          
 ▸
ár és apály
        
      
    

    
2.
      irod
      
 | 
        
          
 ▸
valaminek árja
        
        a könnyek árja.
      
      
 | 
        
          
 ▸
az élet, az idő árja
        
      
    

    
3.
      vál
      
<kif-ekben:> események, folyamatok sodró ereje.
      
        
 ▸
az ár ellen úszik
        
 ▸
úszik az árral
      
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ár3

    
      
      
    
    
      fn
    
    

      
(bőr lyukasztására való) hegyes végű nyeles szerszám.
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ár4

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      100 m2-nek megfelelő terület-mértékegység (jele: a).
    

    
2.
      
        (mn-szerűen)
      
      ritk
      ekkora kiterjedésű.
      10 ár föld.
    

    
[
nk:fr
]

  


____________________



    ellen1

    
      
      
    
    
I.
      
        nu
      
      
1.
        vele ellentétes irányban.
        ár ellen úszik.
      

      
2.
        nép
        felé.
        
 | 
          támadó szándékkal feléje.
          az erőd ellen indul.
        
      

      
3.
        ellenségeként, ártalmára.
        lázít valaki ellen.
        
 | 
          terhére, kárára.
          eljárás folyik valaki ellen.
        
        
 | 
          ellenfeleként.
          győztek a bajnok ellen.
        
      

      
4.
        vele ellentétben, vele szembeszegülve.
        akaratom ellen tette; érvel valami ellen.
      

      
5.
        ártalom elkerülésére, elhárítására.
        köhögés ellen szedi.
      

    

    
II.
      
        ik
      
      

        valaki, valami ellen, vele szemben.
        ellenszegül, ellenáll.
      

    

    
[←el(ő)
1

]

  

    ellen2

    
      
      
    
    
      fn
    
    rég irod
    

      ellenség.
      jön az ellen.
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024